The entire Echoplex crew was sick and/or hungover and/or just plain exhausted after Harrison's birthday shenanigans, so please forgive any excesses of politeness or gentility you hear in this episode. We can assure you, it won't happen again.